1. Traditional Family Gathering
“悦”滋味团年饭
Celebrate the Year of the Monkey at Yue, where Marco Li and his Team of Cantonese Chefs offer sumptuous Family New Year Menus.
丙申猴年将至，采悦轩中餐厅主厨李光明师傅推出四款团年套餐迎新岁，地道风味佳肴无疑是与亲朋乐叙团年的首选。
● Celebration Set Menu, RMB1,688+15% per table of 4 guests
(Roasted suckling pig combination, Double-boiled sea conch and chicken with morel mushroom, Charcoal grill Australia beef ribs etc of 10-course.)
● Happy and Prosperous Set Menu, RMB2,688+15% per table of 6 guests
(Roasted Peking duck, Wok-fried mandarin fish fillet with truffle sauce, Slow-cooked seafood with pumpkin etc of 11-course.)
● Gold and Jade Set Menu, RMB3,688+15% per table of 8 guests
(Slow-cooked tradition Chinese New Year combination, Double-boiled meat soup with truffle, Steamed grouper served with soya sauce etc of 13-course.)
● Blossoming Set Menu, RMB4,688+15% per table of 10 guests
(Braised abalone and sea treasure combination, Double-boiled mushrooms pearl with pigeon and fish maw, Steamed baby goeduck with garlic and silk noodles etc of 13-course.)
● 喜庆满堂套餐（四位用），每桌人民币1,688+15%服务费
（鸿运乳猪拼盘、羊肚菌美国螺头炖走地鸡、炭烧澳洲牛肋排等10道菜式）
● 恭喜发财套餐（六位用），每桌人民币2,688+15%服务费
（北京烤鸭、黑松露酱炒桂花鱼球、海味金瓜盅等11道菜式）
● 金玉满堂套餐（八位用），每桌人民币3,688+15%服务费
（贺年盆菜、养生黑菌炖黑猪肉汁、清蒸东海石斑鱼等13道菜式）
● 花开富贵套餐（十位用），每桌人民币4,688+15%服务费
（鲍鱼海味盆菜、天仙珠炖老鸽花胶、蒜蓉粉丝蒸象拔蚌仔等13道菜式）
Family New Year Lunch and Dinner Set Menus valid from 5th February until 13th February, 2016.
For more information or reservation please call Yue Chinese Restaurant at 0756 2996688 ext 7550.
团年饭套餐适用于2016年2月5日至2月13日午餐及晚餐时段，详询或预订请致电采悦轩中餐厅：0756 2996688转7550.
2. Dim Sum for Lunar New Year
新春点心·饮茶首选
In Guangdong’s traditional culture, “Yum Cha” is an important part of a dining tradition in Lunar New Year. We have very good news for you: Yue Chinese Restaurant is open for Yum Cha from 8th to 13th February, provide all kinds of festival special dishes and dim sum, including steamed “Yue” prawn dumpling, deep-fried spring rolls with vegetables and meat, oven-baked golden pastries and so on. Indulge in a wide variety of Dim Sum and signature dishes from only RMB 18 per portion.
在广东传统的饮食文化中，早茶是其中浓墨重彩的一笔，每逢节日，叹“一盅两件”仍流传至今。重磅好消息：采悦轩中餐厅在2月8日至13日新春佳节期间，开设早茶为新年贺岁。丰富寓意吉祥的点心有“金箔万山水晶虾饺”、“春风得意-三丝炸春卷”、“元宝满屋-莲蓉蛋黄元宝酥”和更多。精美点心和招牌菜式仅从人民币18元/份起。
Dim Sum Hour: 9:00 AM to 2:00 PM
Reservations: 0756 2996688 ext. 755
点心时段：上午9:00至下午2:00
预订电话：0756 2996688转7550
3. Celebrating the Lunar New Year with Rice Cake
贺岁年糕庆新春
Yue Chinese Restaurant is offering a range of fantastic gourmet items including festive rice cake, traditional turnip cake and yam cake. Delight your friends and family of impress your business clients or partners with our celebrated delicacies.
为庆祝农历新年，采悦轩中餐厅呈现各式贺年美食，包括传统年糕、萝卜糕、芋头糕等经典精致贺年食品，送礼自奉皆宜。
Brown Sugar Rice Cake: RMB88∣600 gram
Coconut Juice Rice Cake: RMB88∣600 gram
Turnip Cake: RMB98∣1,000 gram
Yam Cake: RMB98∣1,000 gram
红糖年糕：人民币88∣600克
椰汁年糕：人民币88∣600克
萝卜糕：人民币98∣1,000克
芋头糕：人民币98∣1,000克
*From 22nd January to 22nd February, 2016.
*2016年1月22日至2月22日。
4. Supreme Treasure Pot Take-away
外带盆菜·传统年味
This Lunar New Year, Yue Chinese Restaurant invites you to sample auspicious imperial treasure pot, filled with rich layers of sumptuous delicacies, symbolic of prosperity, abundance and wealth. We will offer for you to take-away, presenting a great opportunity for a good time at home for you and your family during the Lunar New Year Eve night.
农历新年即将到来之际，把星级主厨的美味带回家。味美馥郁的外带盆菜，荟萃百菜百味，共冶一炉，让您在年底繁忙的节奏中依然可以轻松享受美味，与家人喜庆团聚，对亲人的爱都表达在珍馐美馔中，来年“盆满钵满”，“幸福满盆”！
RMB888 net/pot (8-10 persons)
RMB688 net/pot (4-6 persons)
人民币888净价/盆（8-10人）
人民币688净价/盆（4-6人）
Reservation period: from now till 10th February, 2016. Hotline: 0756 299 6688 ext 7550
预订外带推广期：即日起至2016年2月10日。预订热线：0756 299 6688转7550
